Ma vieille compagne de jeu Nevae et moi-même avons évoqué, il y a quelques temps, la possibilité d'aller jouer sur Zukunft, le serveur allemand, des personnages portant bien haut les couleurs de notre patrie. Depuis, l'idée se popularise et se diffuse.

Nous y créerions un SG, délicament appelé "Frankhreich ist eine Dame", qui accueillerait des héros aussi célèbres que "Zuper Derrick", "Unsere Dame von Paris", "Bétites franzaises", "Moulin Rouge", "Bagel und Bretzel" ou "Vati Schultz".

Pour les amis qui ont choisi l'espagnol en LV2 afin de ne jamais être dans une bonne classe au collège et au lycée, une série de répliques toutes faites sera proposée.

En voici un premier extrait:

"Achtung ! eine Embuskade !"
[Prenez garde, nous ne sommes pas seuls !]

"Dring, dring ! Das Telephon klingelt"
[Drelin, drelin fait le téléphone]

"Wunderbar ! wir haben gewinnen !"
[Ce vin vaut de l'or en barre]

"Stop ! Der Blaster ist kapput !"
[Quelqu'un a-t-il un rez ?]

"Demerden Sie sich" (formule de politesse)
"Demerdet ihr euch" (2ème personne du pluriel)
[Aide-toi, le ciel t'aidera]

"Ach, die Moben sind nicht Rot oder Violet"
[Hélas, ce n'est pas ici qu'on va mieux pex]

"Ich brauche Amelio kaufen"
[Commencez sans moi]

"Denkst du dass Beethoven ein Romantik ist ?"
[Aimez-vous Brahms ?]


A cela s'ajoutent de courtes répliques aisément mémorisables: "Gratz", "Über", "afk Bier", "afk Kartoffeln", "afk Arte", "Logische Unterschungen", etc.

Je vous tiens au courant / Ich bin ein Berliner.

Et comment qu'on dit lol ? löhl, c'est ça ?

ça aurait été avec plaisir mais je comprends rien à cette belle langue qu'est l'Allemand.
Je fais partie de ceux qui voulaient pas être dans une bonne classe.

Mais je regrette pas, ma pratique infaillible de la langue de "citer un Espagnol célèbre, mais j'en vois pas là tout de suite" me permet d'aller jouer sur les serveurs hispanophones.

edit

"Das ist Zuper !"
[Nous voilà nantis d'une belle opportunité, mes amis !]

"Die Schöne bläue Danube"
[Passons donc cette rivière à l'aide de nos chars]

"Nike Basketballstiefel für Damen und Herren in Größe 41 in Gold,
getragen, aber in sehr gutem Zustand, nur leichte Gebrauchsspuren.
Sind sehr bequem und vorallem sehr schick.
Die Sohle ist weiß, Schnursenkel und die Nikezeichen außen sind
dunkelblau, die inneren Nikezeichen sind rot."
[Sympa, tes nouvelles bottes]

"Gisela ist in das kitchern"
[Gisèle est dans la cuisine]

On peut aussi parler de Miguel Indurain si on veut faire hype.

voir Miguel Pedro Sanchez, mais personne le connait donc c'est moins bien.

"Möglich, dass es daran liegt, dass Vogelflügel mit Abstand schwieriger realistisch zu anamieren sind als Fledermausflügel - ich weiß nicht ob es notwendig ist es so genau zu nehmen, aber theoretisch müssten sich die Schwungfedern bei jedem Flügelschlag verdrehen um die Luft bei der aufwärtsbewegung durchzulassen. Andererseits - in Hollywood ist nicht mal üblich Fledermausflügel realistisch zu animieren. Theoretisch hätten die Drachen bei "Herrschaft des Feuers" ihre Flügel bei der Aufwärtsbewegung zusammenfalten müssen. Und da im humanoiden Brustkorb weder Platz für Flugmuskeln, geschweige denn dann noch eine leistungsfähigeres Herz und Lunge, um die Muskeln mit Sauerstoff zu versorgen, ist das mit dem Realismus vielleicht prinzipiell unnötig. Grundsätzlich dürfte aufgrund der ganzen Federn ein Vogelflügel deutlich mehr Resourcen fressen. Würde mich gar nicht wundern wenn es dabei darauf ankommen würde ob man nun so 'ne PhysX Karte hat oder nicht. Mit den Dingern könnten die Schwungfedern/ Flughäute bestimmt sogar flexibel sein, so dass sie sich beim Schlagen entgegen der Bewegungsrichtung des Flügels durchbiegen. Wir werden sehen. Früher oder später wird's auch Vogelflügel geben. "
[Vous préféreriez pas aller sur Union ?]

Bah sérieusement, je n'irai pas sur un serveur où je ne biterai pas un mot de ce qui se dit sur les divers canaux. Ca m'arrive déjà parfois sur le serveur français, c'est pas pour empirer ça en fréquentant des mangeurs de saucisses.

pour moi, un Espagnol s'appelle Pablo ou Diego par définition. En nom de famille, Sanchez ou Rodriguez (ou à la limite De la Vega).
Donc on va dire l'Espagnol c'est "la langue de Pablo Rodriguez".

(Par ailleurs, l'Allemand comme chacun le sait, est la langue de Gunther Schmitt, et j'y capte que dalle)

löhl

olé (lol en espagnol).